Sonntag, 16. August 2020

Sicher willkommen! Bewohner Costa Ricas über die aktuelle Lage

 

Gute Nachrichten:
Costa Ricas Grenzen sind offen, die Einreisebestimmungen geklärt und die Hygiene-Standards hoch. 

Seit dem 01.08. empfängt das tropische Land zwischen Panama und Nicaragua wieder eine gut überlegte Auswahl an Touristen aus der EU, dem Schengen-Raum und Kanada. 


Costa Rica bietet nun Viel für Wenige ... Aber wie ist die Situation vor Ort wirklich?

DieNaturreise hat nachgefragt mit der folgenden Bitte an Freunde, Partner und Kollegen:

„Wir möchten gerne einen Bericht schreiben, wie die Situation im Land wirklich ist. Dabei haben wir gehofft, ihr könntet in einigen wenigen Sätzen die Situation bei euch vor Ort schildern (5 - 6 Sätze). Wir haben unsere Partner und Freunde im ganzen Land darum gebeten, so können wir gemeinsam einen echten Eindruck vermitteln.“

Aus dem wilden Süden, dem grünen Norden, aus der feuchten Karibik und dem bunten Zentraltal erreichten uns Statements und Einschätzungen über die aktuelle Situation in Costa Rica während der Corona-Pandemie. 

Connie & Andreas, Besitzer der Orosi Lodge leben im Orosital

Orosi Lodge Costa Rica
-----
Foto: Connie & Andreas vor ihrer Lodge im schönen Orosital.
Professionell und mit viel Herz führen die Beiden ihr Geschäft
seid über 20 Jahren. „
Bis auf wenige Regionen
hat das Land die Infektionszahlen gut im Griff.

-----

Covid und seine Folgen sind natürlich auch in Costa Rica angekommen, trotzdem können wir froh sein, dass wir in diesem Lande leben. Die jahrelange Förderung der Bildung sowie das gute Gesundheitssystem haben sich besonders jetzt ausgezahlt. Bis auf wenige Regionen ( Ballungsgebiete mit hoher Bevölkerungsdichte  ) hat das Land die Infektionszahlen gut im Griff.

Wir hatten nie eine wirkliche Ausgangssperre , es wurde auf das Verständnis der Bevölkerung gezählt um die Ausbreitung des Virus zu verhindern bzw zu reduzieren. Protokolle wurden schnell und effektiv ausgearbeitet, um die Schädigung der Wirtschaft einzudämmen. 

Die Nationalparks und Hotels sind fast überall im Land wieder geöffnet; die Costaricaner reisen und entdecken die Schönheiten ihres Landes. Mit dem welweiten Tourismus wird es wohl noch etwas dauern, es läuft aber schon langsam wieder an mit den ersten Flügen von Lufthansa und Iberia.

Wir freuen uns darauf, bald wieder internationale Gäste begrüssen zu dürfen !

Andreas & Connie, Orosi Lodge



zur Webseite | Facebook 

 

Andrea, Betreiber des Hotels Campo de Caño Negro & Spezialist für Birdwatching lebt im Norden Costa Ricas

Aktuelle Situation in Costa Rica Bericht Einwohner
------
Foto: Das Hotel Camp de Caño Negro in Costa Rica von oben. 
Es liegt abgelegen und bietet tolle Möglichkeiten
zur Vogelbeobachung. Besitzer Andrea ist ein Spezialist und leitet
selbst Touren mit dem Boot auf dem Rio Frio.
„Stay at Hotel de Campo is really safe.“ 
------


Well, actually the situation is not so bad here.
For example in our case, we are in a remote area, large hotel, private tours. All the rooms are with good distance between each other.
You also know the restaurant, is open, in large, and it is going to be organized according to the number of tourists we are going to have. Inclusive with reservation, so we do not full the area.
Stay at Hotel de Campo is really safe.

Daily new cases are spread all around the country, mostly in San José area.
Know, you have to think that you will not travel by public bus, you do not have to visit San José area, and all eco places are far away, normally where there is not so many people around.

I think Costa Rica will be a great option. Not so many tourists, a lot of nature where you will not find either costarican tourist. And if you avoid between 24 Dec and January 10th, you will not find costarican neither, because the already finish their vacation.

If you need more detailed local info, please let me know. Offen the information offered by media is not really precise.

Warm regards
Andrea

zur Webseite |  Facebook 

 

Daniel, Mitinhaber & Geschäftsfüherer der großen Incoming-Argentur ARA Tours. Lebt und operiert seit 1994 in Costa Rica und berichtet uns aus der Hauptstadt San Jose: 

Seit Mitte März sprechen wir hier von "Temporada Cero", also Saison Null ohne jegliche internationale Touristen. Aber wir haben es im Blut das Glas halb voll zu sehen statt halb leer und die Krise bietet auch viele Vorteile. Wir haben Zeit um Projekte voranzubringen und wir geniessen ein Costa Rica, wie es vor 25 Jahren war. Es ist eindrucksvoll zu sehen, wie rasch sich Flora und Fauna ausdehnt wenn Strände, Parks und Reservate kaum Besucher haben.

Wir sehen dank der "Lebensschule Covid-19" wie wichtig ein nachhaltiges Wirtschaften für Mensch und Natur ist. Daran wollen wir uns noch stärker orientieren und bereiten uns auf eine Zukunft mit weniger, dafür bewussteren Besuchern vor.

Seit 1. August dürfen Europäer wieder einreisen, aber wir rechnen nicht vor November wieder mit Gästen. Auf unserer Webseite www.aratours.com aktualisieren wir die Infos zur Einreise und berichten auch Facebook https://www.facebook.com/ARAToursCR

Saludos aus SJO
Daniel

ARA Tours berichtet über die Situation Corona in Costa Rica Daniel
------
Foto: Mitinhaber Daniel mit seinem ganzen ARA-Tours Team. Die Incoming Argentur leistet viel für den Tourismus
in Costa Rica. Vorallem nachhaltiges Reisen liegt dem Costa Rica Pionier am Herzen: 

"Seit 1. August dürfen Europäer wieder einreisen, aber wir rechnen nicht vor November wieder mit Gästen."
 ------

zur Webseite |  Facebook

 

Claudia von Kokopelli Sierpe, Anbieterin von Bootstouren durch die Mangroven von Sierpe im Süden der Pazifikküste

Kokopelli Sierpe Claudia Bootstouren Costa Rica
------
Foto: Claudia lebt auf der berühmten Osa-Halbinsel
im Süden von Costa Rica. Sie ist tief verwurzelt im Land und verdient
ihr Geld mit Wildlife-Bootstouren
durch die artenreichen Mangroven des Rio Sierpe
.“ In der Osa haben wir nur 37 Fälle, wenig für die Größe.“
------


Eigentlich fuehle ich mich ziemlich sicher hier,mittlerweile tragen fast alle Masken oder Shields.

In der Osa haben wir nur 37 Faelle,wenig fuer die Groesse. Leider bekommt die Regierung momentan nicht viel auf die Reihe, zb. die irrsinnig teure Versicherung, die jetzt wieder billiger ist,bisschen spaet weil die Schulferien ja bald rum sind.

Seit Maerz ist es sehr schwierig fuer uns, wenig Touren aber das ist normal weil das Land geschlossen war.

Im Sueden sind fast alle Restaurants und viele Hotels offen, bald folgen die Nationalparks, Marino Ballena ist schon geoeffnet und es gibt sehr viele Wale. Super Zeit um nach CR zu reisen.

Stay safe, pura vida
Claudia


zur Webseite |  Facebook  

 

Gyula, lokaler Guide im Schutzgebiet Manzanillo im Süden der Karibik 
 

Gyula Tours Costa Rica Karibik Guide
------
Foto: Guide Gyula ist seit 1997 lizensiert.
Er ist Experte für Heilpflanzen und den Lebensraum Karibik,
sein Wissen erstand er unter anderem von den dort lebenden
Ureinwohnern, den Bri Bri Indianern. „Die Lage:
Ja hier auf dem Land, also in der Karibik kriegst du nicht viel mit.“

------

Survival is hard hier.  Ja Costa Rica startet, vorab ein Tipp, schaut mal in der ticotimes.net nach, da steht alles zu Tourismus, Ökonomie und was wichtig wäre. Ja Costa Rica hat seit dem 01.August aufgemacht für einige Länder darunter Deutschland. Ansonsten: ausländische Touristen sehe ich hier in der Karibik nicht. Wir haben hier Einheimischen-Tourismus, der hier her kommt. Da kommt eben ein bisschen Geld rein. Ich helfe meiner Freundin im Hotel, sonst wäre ich schon verhungert. Ja wir haben ein paar Restriktionen hier, aber die sind nicht so verschärft. In Costa Rica steigen die Zahlen auch, aber es hat ziemlich langsam angefangen. Ich schaue aber auch nicht mehr jeden Tag, so wie früher. Ich weiß nicht wie sie es machen. 
 
Ich habe seit dem 16. März keine Tour mehr. Nichts mehr. Ich habe eine Reservierung für den 25. August, die habe ich schon länger, aber ich weiß nicht ob die Leute kommen… Bis jetzt steht es noch. Aber ansonsten von allen Agenturen nur Absagen.
 
Die Lage: Ja hier auf dem Land, also in der Karibik kriegst du nicht viel mit. Natürlich musst du überall ,wo du reingehst, die Maske aufsetzen, aber ich kriege nicht wirklich mit, dass hier irgendwas ist, außer die Restriktionen. Aber halte dich mal an die Tico Times, eine englische sprachige Zeitschrift, da bekomme ich immer alles mit, was aktuell ist. 


zur Webseite

 

Cristian, sehr gute Freundin von uns & Mutter von 4 Kindern, Costaricanerin leben im Zentraltal in Alajuela 

DieNaturreise
------
Cristian (links) & Ehemann Douglas (rechts) sind Ticos & leben 
in Alajuela. "Ich habe das Gefühl, dass dies bereits für September,
Oktober und November, wenn der Tourismus anzieht,
wieder möglich ist."
------ 


Usted tiene que sabérselo. Ya yo siento que, para septiembre, octubre, noviembre que son donde entra mas el turismo este ya se puede. Siempre cuando lógicamente usted anda en su buseta siempre usando la mascarilla o la careta!
Tienes que andar el alcohol gel, lógicamente si pueden usar aquieta y jabón para lavar sus manos. 
Pero si pueden viajar. Tienen que comparar muchos precios donde ustedes van a hospedarse porque eso esta afectando mucho el turismo porque todo esta muy caro. 
Y yo le voy a estar pasando las informaciones todo el día. De zona, si de como esta y que sectores pueden ir ustedes al país, verdad, como usted le guasta ir a la playa, si le gusta ir la gente a la montaña. Ya entonces están viajando mucho para las playas...

Übersetzung (Es ist normal, dass man sich in Costa Rica siezt): 
Sie müssen es wissen. Ich habe das Gefühl, dass dies bereits für September, Oktober und November, wenn der Tourismus anzieht, wieder möglich ist. Wenn Sie in Ihrem Van fahren, tragen Sie logischerweise immer eine Maske oder einen Gesichtsschutz!
Sie müssen das Alkoholgel verwenden, logischerweise, auch Wasser und Seife, um ihre Hände waschen.
Aber sie können reisen. Sie müssen viele Preise vergleichen,  dort wo Sie übernachten werden, da dies den Tourismus stark beeinträchtigt, da alles sehr teuer ist.
Und ich werde ihnen den ganzen Tag die Informationen weitergeben. Wie ist es in der Gegend und in welche Sektoren Sie im Land gehen können. So wie Sie, gehen die Leute gerne an den Strand oder in die Berge. Im Moment reisen sie also viel zu den Stränden ...

 

Agi & Guido, bewirtschaften seit über 20 Jahren die Finca Cañas Castilla bei La Cruz im Trockenwaldgebiet im Nordwesten, 15 Kilometer entfernt von der Grenze zu Nicaragua
 

Agi & Guido Finca Cañas Castilla
------
Agi & Guido von der Finca Cañas Castilla bei La Cruz 
leben schon seit über 20 Jahren in Costa Rica: 
"Die “Corona-Massnahme-Regeln” werden von den Einwohnern
verantwortungsbewusst befolgt und wir fuehlen uns gut!"
------

Bei uns im Canton La Cruz sind bis anhin wenig Faelle vermeldet, die “Corona-Massnahme-Regeln” werden von den Einwohnern verantwortungsbewusst befolgt und wir fuehlen uns gut! Etwas nervend sind die Auto-Fahreinschraenkungen (gelten nicht fuer Mietautos) an 2 Tagen die Woche und das generelle Nachtfahrverbot (wegen Grenzkanton) von 5pm-5am.
Die Landgrenzen sind leider weiterhin geschlossen. 

Die Straende duerfen nun bis 2.30pm besucht warden: Angel-, Tauch- u Schnorcheltouren werden angeboten und auch die Nationalparks Santa Rosa und Rincon de la Vieja sind offen. 

Auf Cañas Castilla erwartet euch eine ruhige Ambiente, Pura Vida, interessante Naturlehrpfade und spannende Begegnungen mit der vielfaeltigen Tier- und Vogelwelt! Aber auch die ueblichen Corona bedingten Massnahmen fuer eure sichere Beherbergung und Verpflegung.   

Bienvenido!

zur Webseite | Facebook 
 

 

Don Marco, Betreiber der Naturlodge Pedacito de Cielo im abgeschiedenen Urwaldparadies Boca Tapada
 

Pedacito de Cielo Marco Boca Tapada Betreiber
------
Don Marco, Betreiber der Naturlodge Pedacito de Cielo
in Boca Tapada: " We are opening soon."
------

Well the situation in general has been very rough and tough. But as proud and corageous people, we are not crying and accept the current reality and move on.
 
We are opening soon, and will provide the same service, actually even better, since we are including tours for free, in order  to encourage people to visit BOCA TAPADA.

Other than than, local Tico Tourism is a way of dealing with the crisis, but by far not sufficient, therefore it might be better to stay close until the foreign tourism arrives again in significant numbers.

zur Webseite | Facebook

 

Jose, Manager des B&B Hotels Nepenthe in El Castillo gelegen im Herzen Costa Ricas in der Region Arenal 

About the subjec: In Nepenthe and specifically El Castillo area the real afection was the zero income due to zero tourists in the area; here there were no positive cases and for the moment there are no positive cases of COVID-19 as you know we're a small village isolated and far of the contagius focus in the cities which makes us a safe destination to visit.

For tourism sector in the contry, general afection was no tourists and borders closed. Also some mesurements from the government that caused a collapse in the tourism sector and commercial.

zur Webseite | Facebook




Die aktuellen Einreisebestimmungen:

Im Überblick: 

  • Ein negativer COVID-Test (PCR) innerhalb 48 Stunden vor der Reise (Hausarzt)
  • Nachweis oder Kauf einer Versicherung, die medizinische Kosten und Quarantäne während der COVID-19 Pandemie abdeckt (50.000 USD medizinische Kosten & 2.000 USD Quarantänekosten)
  • Ausfüllen eines online Gesundheitsformulars (wir können hier helfen) 
  • Vor der Reise: Aufenthalt von mindestens 14 Tagen in einem Land, welches für die Einreise in Costa Rica zugelassen ist
  • Keine Symptome während der letzten 14 Tage, die mit Covid-19 in Verbindung stehen.
  • Details und Links zu Formularen und zur Versicherung erfährst du von uns bei der Beratung
 
DieNaturreise, euer Veranstalter für Costa Rica Reisen: 
Stephan Martens Reiseleiter Naturreisen und Ornithologische Reisen Die Naturreise
------
Sabrina & Stephan Martens, Veranstalter für Costa Rica Reisen und
 Reiseleiter im Land seit über 20 Jahren: 
"Für Fernreisen in diesen verrückten Zeiten ist Costa Rica sicherlich
die erste Wahl !"
------

Authentische Stimmen aus Costa Rica haben wir für euch gesammelt. Von Menschen, die dort schon lange leben und dort tief verwurzelt sind. Kleine lokale Betreiber und Einheimische, denen ihre Heimat am Herzen liegt.  
Auch wir arbeiten jeden Winter als Natur- und Ornithologische Guides in Costa Rica. Diesen Vorteil haben wir genutzt und unsere Freunde, Kollegen und Partner gebeten die Situation im Land für Reisende zu beschreiben, um euch einen echten Eindruck aus dem ganzen Land vermitteln zu können. Auch bei der Vorbereitung der Einreisebestimmungen begleiten wir euch. 

 

Unsere Costa Rica Reisen   


Lernt uns kennen und ruft an, schreibt eine Mail oder schaut rein auf unseren sozialen Medien: